"replanted" in Japanese

• 植え替えた

Definition

植物や苗などを別の場所に移して再び植えること、または失われた場所に新たに植え直すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に園芸や農業、環境再生の場面で使われます。「最初に種をまく」場合には使いません。既存の植物を移し替えたり、植え直すときに使用します。

Examples

The gardener replanted the flowers in the new bed.

庭師は新しい花壇に花を**植え替えた**。

After the storm, many trees were replanted in the park.

嵐の後、公園で多くの木が**植え替えられた**。

We replanted the tomato plants in bigger pots.

私たちはトマトの苗をより大きな鉢に**植え替えた**。

She replanted her favorite rose bush after moving to a new house.

彼女は引っ越し後にお気に入りのバラの木を**植え替えた**。

The farmers replanted the rice fields to recover from last year’s flood.

昨年の洪水から回復するために、農家は田んぼを**植え替えた**。

The city replanted native species to restore the riverbank.

市は川岸を回復するため在来種を**植え替えた**。