"replanted" in Spanish
Definition
Mover una planta o plantas a un nuevo lugar y plantarlas de nuevo. También puede referirse a plantar algo nuevo donde antes fue retirado o destruido.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en jardinería, agricultura y restauración ambiental. Suele aparecer en forma pasiva ("los árboles fueron replantados"). Indica mover plantas existentes o restaurar vegetación. No se usa para plantar semillas por primera vez.
Examples
The gardener replanted the flowers in the new bed.
El jardinero **replantó** las flores en el nuevo macizo.
After the storm, many trees were replanted in the park.
Después de la tormenta, muchos árboles fueron **replantados** en el parque.
We replanted the tomato plants in bigger pots.
Nosotros **replantamos** las plantas de tomate en macetas más grandes.
She replanted her favorite rose bush after moving to a new house.
Ella **replantó** su rosal favorito después de mudarse a una nueva casa.
The farmers replanted the rice fields to recover from last year’s flood.
Los campesinos **replantaron** los campos de arroz para recuperarse de la inundación del año pasado.
The city replanted native species to restore the riverbank.
La ciudad **replantó** especies nativas para restaurar la orilla del río.