"replant" in Japanese

• 植え替える
• 再び植える

Definition

取り除いたり枯れたりした植物を、再び土に植えること。主に農業や園芸、環境保全で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「木を植え替える」「花を再び植える」など、植物や緑地に使います。取り除いた後にもう一度植える動作を表します。

Examples

We will replant the tree in the backyard.

裏庭に木を**植え替えます**。

Farmers need to replant after the flood destroyed the crops.

洪水で作物が枯れたので、農家は**植え替え**なければなりません。

They decided to replant flowers in the front yard.

彼らは前庭に花を**植え替える**ことにしました。

If you dig up the bush carefully, you can replant it somewhere else.

その低木を丁寧に掘り出せば、他の場所に**植え替える**ことができます。

After the wildfire, volunteers helped replant hundreds of young trees.

山火事の後、ボランティアたちは何百本もの若木を**植え替える**のを手伝いました。

The city plans to replant the park to make it greener than ever.

市は、今まで以上に緑豊かにするため、公園を**植え替える**予定です。