"repay for" in Spanish
Definition
Devolver algo (generalmente dinero, amabilidad o un favor) como respuesta a lo que alguien hizo por ti.
Usage Notes (Spanish)
Expresión más formal; se usa más con dinero, favores o amabilidad. Suelen decir 'repay someone for something'. No se usa para pagar facturas comunes ('pay' es mejor). Común: 'repay for kindness', 'repay for help', 'repay for a loan'.
Examples
I want to repay for your kindness.
Quiero **retribuir por** tu amabilidad.
He tried to repay for the help he received.
Él trató de **retribuir por** la ayuda que recibió.
You can repay for the loan next month.
Puedes **devolver por** el préstamo el próximo mes.
There's no way I could ever repay for what you did for me.
No hay forma de que pueda **retribuir por** lo que hiciste por mí.
Let me buy dinner to repay for your help yesterday.
Déjame invitarte a cenar para **retribuir por** tu ayuda de ayer.
She saved my job, and I don't know how to repay for that.
Ella salvó mi trabajo y no sé cómo **retribuir por** eso.