"repay for" in Portuguese (PT)
Definition
Dar algo de volta (normalmente dinheiro, gentileza ou um favor) em resposta ao que alguém fez por ti.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal; mais comum com dinheiro, favores ou gestos de gentileza. Usa-se 'repay someone for something'. Para contas habituais, utiliza-se 'pay'. Exemplos: 'repay for kindness', 'repay for help', 'repay for a loan'.
Examples
I want to repay for your kindness.
Quero **retribuir por** a tua gentileza.
He tried to repay for the help he received.
Ele tentou **retribuir por** a ajuda que recebeu.
You can repay for the loan next month.
Podes **pagar de volta por** o empréstimo no próximo mês.
There's no way I could ever repay for what you did for me.
Não há maneira de eu **retribuir por** o que fizeste por mim.
Let me buy dinner to repay for your help yesterday.
Deixa-me pagar o jantar para **retribuir por** a tua ajuda de ontem.
She saved my job, and I don't know how to repay for that.
Ela salvou o meu emprego e eu não sei como **retribuir por** isso.