"repatriated" in Indonesian
Definition
Dikembalikan atau dipulangkan kembali ke negara asal setelah berada di luar negeri karena pekerjaan, studi, atau keadaan terpaksa seperti perang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks resmi atau berita. Umumnya berbentuk pasif: 'telah dipulangkan'. Bukan hanya orang, bisa untuk uang atau barang budaya juga.
Examples
The refugees were repatriated after the war ended.
Setelah perang berakhir, para pengungsi **dipulangkan**.
His body was repatriated for burial in his hometown.
Jenazahnya **dipulangkan** untuk dimakamkan di kampung halamannya.
Many citizens were repatriated during the crisis.
Banyak warga negara **dipulangkan** selama krisis.
After months in detention, the workers were finally repatriated.
Setelah berbulan-bulan ditahan, para pekerja akhirnya **dipulangkan**.
All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.
Semua artefak yang dicuri telah **dipulangkan** ke negara asalnya.
"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.
"Kebanyakan dari kami merasa takut sampai akhirnya **dipulangkan**," katanya.