"repatriated" in Portuguese (PT)
Definition
Ser enviado ou trazido de volta ao seu país de origem, especialmente após estar no estrangeiro por trabalho, estudo ou situações forçadas como guerra ou deportação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, mais comum em notícias ou contextos oficiais. Refere-se habitualmente a pessoas, mas pode ser usado para dinheiro, restos mortais ou bens culturais. Uso frequente na voz passiva: 'foi repatriado'. Normal em contextos de migração, refugiados, prisioneiros ou cidadãos no estrangeiro.
Examples
The refugees were repatriated after the war ended.
Os refugiados foram **repatriados** após o final da guerra.
His body was repatriated for burial in his hometown.
O seu corpo foi **repatriado** para ser sepultado na sua terra natal.
Many citizens were repatriated during the crisis.
Muitos cidadãos foram **repatriados** durante a crise.
After months in detention, the workers were finally repatriated.
Após meses detidos, os trabalhadores foram finalmente **repatriados**.
All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.
Todos os artefactos roubados foram **repatriados** ao seu país de origem.
"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.
"A maioria de nós estava com medo até ser finalmente **repatriado**," disse ela.