"repatriated" in Hindi

• देश वापस भेजा गया

Definition

अपनी मातृभूमि भेजा या वापस लाया गया, खासकर काम, पढ़ाई या युद्ध/निर्वासन जैसी मजबूरी के बाद।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, अक्सर समाचार या सरकारी दस्तावेज़ों में आता है। आमतौर पर लोगों के लिए, लेकिन पैसे, शव या सांस्कृतिक वस्तुओं के लिए भी हो सकता है। अक्सर passive मेंः 'was repatriated'। आप्रवासन, शरणार्थी या विदेश में नागरिक की चर्चा में आम।

Examples

The refugees were repatriated after the war ended.

युद्ध के खत्म होने के बाद शरणार्थियों को **देश वापस भेजा गया**।

His body was repatriated for burial in his hometown.

उसका शव **देश वापस भेजा गया** ताकि उसके शहर में दफनाया जा सके।

Many citizens were repatriated during the crisis.

संकट के समय कई नागरिक **देश वापस भेजे गए**।

After months in detention, the workers were finally repatriated.

महींनों हिरासत में बिताने के बाद, मजदूरों को आखिरकार **देश वापस भेजा गया**।

All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.

सभी चुराई गई कलाकृतियाँ **देश वापस भेज दी गईं**।

"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.

"हम में से ज्यादातर डरे हुए थे जब तक कि हमें **देश वापस नहीं भेजा गया**," उसने कहा।