"repainting" in Spanish
Definition
El acto de aplicar pintura nueva a algo, como una pared u objeto, que ya ha sido pintado antes.
Usage Notes (Spanish)
“Repainting” se usa cuando una superficie ya tenía pintura antes. Es común con casas, autos, muebles, etc. Se relaciona con mantenimiento, reparación o cambios de color. No se usa para la primera vez que se pinta algo.
Examples
The workers are repainting the school walls.
Los trabajadores están **repintando** las paredes de la escuela.
We are repainting our living room this weekend.
Vamos a **repintar** nuestro salón este fin de semana.
The car needs repainting after the accident.
El coche necesita ser **repintado** después del accidente.
After years in the sun, the fence really needed repainting.
Después de años al sol, la cerca realmente necesitaba **ser repintada**.
"Do you mind repainting the bathroom a lighter color?"
¿Te importa **repintar** el baño con un color más claro?
They're repainting the shop front to make it look more modern.
Están **repintando** la fachada de la tienda para que se vea más moderna.