"repainting" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de aplicar tinta nova a algo, como uma parede ou objeto, que já foi pintado anteriormente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Repainting' aplica-se a superfícies que já tinham tinta antes — casas, carros, móveis, etc. Costuma ter ligação com manutenção, reparação ou mudança de cor. Não se usa para a pintura inicial.
Examples
The workers are repainting the school walls.
Os trabalhadores estão **repintando** as paredes da escola.
We are repainting our living room this weekend.
Vamos **repintar** a nossa sala de estar este fim de semana.
The car needs repainting after the accident.
O carro precisa ser **repintado** após o acidente.
After years in the sun, the fence really needed repainting.
Depois de anos ao sol, a vedação realmente precisava de **repintura**.
"Do you mind repainting the bathroom a lighter color?"
"Não te importas de **repintar** a casa de banho com uma cor mais clara?"
They're repainting the shop front to make it look more modern.
Estão **repintando** a fachada da loja para parecer mais moderna.