"repack" in Indonesian
Definition
Mengemas kembali suatu barang setelah dibuka atau setelah isi atau wadahnya diubah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat bepergian, mengirim barang, atau di toko retail. Contoh: "repack a suitcase", "repack for shipping". Jangan bingung dengan "unpack" (membuka) dan "pack" (mengemas pertama kali).
Examples
Please repack your bags before boarding the plane.
Silakan **mengemas ulang** tas Anda sebelum naik pesawat.
We had to repack the boxes to fit everything inside.
Kami harus **mengemas ulang** kotak-kotak agar semuanya muat.
Can you repack the gift for me?
Bisakah kamu **mengemas ulang** hadiah untukku?
I had to repack my suitcase because it was too heavy for the flight.
Saya harus **mengemas ulang** koper saya karena terlalu berat untuk penerbangan.
Sometimes stores repack products to make them look more appealing.
Terkadang toko-toko **mengemas ulang** produk agar terlihat lebih menarik.
The delivery company asked us to repack the parcel due to damaged packaging.
Perusahaan pengiriman meminta kami untuk **mengemas ulang** paket karena kemasannya rusak.