"repack" in Hindi

• फिर से पैक करना

Definition

किसी चीज़ को फिर से पैक करना, आमतौर पर खोलने, पुनः व्यवस्थित करने या सामग्री/डिब्बे बदलने के बाद।

Usage Notes (Hindi)

'Repack' आमतौर पर व्यावहारिक या व्यावसायिक संदर्भों में प्रयोग होता है (यात्रा, शिपिंग, रिटेल)। 'repack a suitcase' (सूटकेस फिर से पैक करना) जैसे वाक्य आम हैं। इसकी तुलना में 'unpack' (खोलना/निकालना) और 'pack' (पहली बार पैक करना) अलग अर्थ रखते हैं।

Examples

Please repack your bags before boarding the plane.

कृपया विमान में चढ़ने से पहले अपने बैग **फिर से पैक करें**।

We had to repack the boxes to fit everything inside.

हमें सब कुछ अंदर फिट करने के लिए डिब्बों को **फिर से पैक करना** पड़ा।

Can you repack the gift for me?

क्या आप मेरे लिए उपहार **फिर से पैक** कर सकते हैं?

I had to repack my suitcase because it was too heavy for the flight.

मुझे अपनी सूटकेस **फिर से पैक करनी** पड़ी क्योंकि वह उड़ान के लिए बहुत भारी थी।

Sometimes stores repack products to make them look more appealing.

कभी-कभी दुकानों में उत्पादों को **फिर से पैक** किया जाता है ताकि वे ज़्यादा आकर्षक दिखें।

The delivery company asked us to repack the parcel due to damaged packaging.

कूरियर कंपनी ने पैकेजिंग में खराबी के कारण हमें पार्सल **फिर से पैक करने** को कहा।