"reorientation" in Turkish
Definition
Bir yönün, odak noktasının veya yaklaşımın değişmesi; genellikle yeni koşullara uyum sağlamak için yapılan ayarlamalar anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve akademik bir terimdir; işletme, eğitim ve psikoloji bağlamlarında sık kullanılır: 'stratejik yeniden yönlendirme', 'kariyer yeniden yönlendirmesi'. Gündelik konuşmalarda nadirdir ve bir süreci ifade eder.
Examples
The company announced a reorientation of its business strategy.
Şirket, iş stratejisinin **yeniden yönlendirme**sini duyurdu.
After moving to a new city, she needed a reorientation in her career.
Yeni bir şehre taşındıktan sonra, kariyerinde bir **yeniden yönlendirme**ye ihtiyacı vardı.
The teacher suggested a reorientation of our project goals.
Öğretmen, proje hedeflerimizin **yeniden yönlendirme**sini önerdi.
There was a complete reorientation in company policy after the new CEO arrived.
Yeni CEO geldikten sonra şirket politikasında tamamen bir **yeniden odaklanma** oldu.
Sometimes life forces a sudden reorientation, and you just have to adapt.
Bazen hayat ani bir **yeniden yönlendirme** gerektirir ve sadece uyum sağlamak zorundasınız.
After years in finance, his reorientation to environmental work surprised everyone.
Yıllarca finansta çalıştıktan sonra, çevre alanına **yeniden yönlendirme**si herkesi şaşırttı.