"renter" in Arabic

• مستأجر

Definition

المستأجر هو الشخص الذي يدفع المال ليعيش أو يستخدم ممتلكات شخص آخر مثل شقة أو منزل لفترة محددة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'renter' غالبًا في الإنجليزية الأمريكية، بينما البريطانية تفضل 'tenant'. تشير فقط إلى الشخص الذي يستأجر وليس المالك. من الشائع قول 'renter's insurance'. لا تخلط بينها وبين 'landlord' (مالك).

Examples

The renter signed a one-year lease for the apartment.

قام **المستأجر** بتوقيع عقد إيجار لمدة سنة للشقة.

Each renter must pay rent on the first day of the month.

يجب على كل **مستأجر** دفع الإيجار في اليوم الأول من الشهر.

Our new renter moved in last weekend.

**المستأجر** الجديد انتقل إلينا في نهاية الأسبوع الماضي.

If you're a renter, you should consider getting renter's insurance.

إذا كنت **مستأجرًا**، عليك التفكير في الحصول على تأمين المستأجرين.

Many young professionals prefer being renters rather than buying a house.

يفضل العديد من الشباب المحترفين أن يكونوا **مستأجرين** بدلاً من شراء منزل.

The landlord met with the renter to discuss repairs in the kitchen.

اجتمع المالك مع **المستأجر** لمناقشة أعمال الصيانة في المطبخ.