"renter" in Portuguese (BR)
Definition
Um renter é a pessoa que paga para morar ou usar uma propriedade de outra pessoa, como um apartamento ou casa, geralmente por um período definido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Renter' é usado principalmente no inglês americano. O termo britânico correspondente é 'tenant'. Refere-se apenas a quem aluga, não ao proprietário. Fique atento a expressões como 'renter's insurance'. Não confunda com 'landlord' (proprietário).
Examples
The renter signed a one-year lease for the apartment.
O **inquilino** assinou um contrato de locação de um ano para o apartamento.
Each renter must pay rent on the first day of the month.
Cada **inquilino** deve pagar o aluguel no primeiro dia do mês.
Our new renter moved in last weekend.
Nosso novo **inquilino** se mudou no fim de semana passado.
If you're a renter, you should consider getting renter's insurance.
Se você é **inquilino**, deveria pensar em fazer um seguro para locatários.
Many young professionals prefer being renters rather than buying a house.
Muitos jovens profissionais preferem ser **inquilinos** a comprar uma casa.
The landlord met with the renter to discuss repairs in the kitchen.
O proprietário se reuniu com o **inquilino** para discutir reparos na cozinha.