"rent from" in Russian
Definition
Платить деньги человеку или компании за пользование их вещью — например, домом, квартирой или автомобилем.
Usage Notes (Russian)
Всегда используется с указанием у кого арендуется (например, 'снимать квартиру у Ивана'). Противоположность — 'rent to' (сдавать). Чаще всего используется для жилья и машин.
Examples
We rent from a kind old couple.
Мы **снимаем** у доброй пожилой пары.
I rent from a large apartment company.
Я **снимаю** у большой компании, сдающей квартиры.
Do you rent from your friend or someone else?
Ты **снимаешь** у друга или у кого-то ещё?
We decided to rent from Mary because she keeps the place so clean.
Мы решили **снимать** у Мэри, потому что она хорошо убирает квартиру.
Most students here rent from private landlords instead of companies.
Большинство студентов здесь **снимают** у частных хозяев, а не у компаний.
If you rent from an agency, repairs are usually handled quickly.
Если вы **снимаете** через агентство, ремонты обычно делают быстро.