"rent from" in Portuguese (BR)
Definition
Pagar para usar algo que pertence a outra pessoa, como uma casa, apartamento ou carro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre usado com quem está recebendo o pagamento (ex: "alugar um apartamento de João"). Oposto de 'rent to'. Muito usado para imóveis ou carros. Só 'rent' pode ser ambíguo dependendo do contexto.
Examples
We rent from a kind old couple.
Nós **alugamos de** um casal de idosos simpático.
I rent from a large apartment company.
Eu **alugo de** uma grande empresa de apartamentos.
Do you rent from your friend or someone else?
Você **aluga de** seu amigo ou de outra pessoa?
We decided to rent from Mary because she keeps the place so clean.
Decidimos **alugar de** Maria porque ela mantém o lugar muito limpo.
Most students here rent from private landlords instead of companies.
A maioria dos estudantes aqui **aluga de** proprietários particulares, não de empresas.
If you rent from an agency, repairs are usually handled quickly.
Se você **aluga de** uma imobiliária, os consertos geralmente são rápidos.