"renegotiated" in Chinese (Simplified)

• 重新谈判

Definition

为协议或合同重新讨论并确定新条款，通常因为情况发生了变化或一方想要更好的条件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于商务、法律和金融领域。常见搭配有'合同'、'协议'、'条款'。指'renegotiate'的过去时或过去分词。一般使用较正式或中性语气。

Examples

The company renegotiated its loan agreement with the bank.

公司与银行**重新谈判**了贷款协议。

We renegotiated the contract after new rules were announced.

新规定出台后，我们**重新谈判**了合同。

The rent was renegotiated after the lease ended.

租约结束后，租金被**重新谈判**。

After sales dropped, the team renegotiated their partnership with the supplier.

销售下降后，团队与供应商**重新谈判**了合作关系。

We finally renegotiated the salary and benefits package to something fair.

我们终于把薪资和福利方案**重新谈判**到了一个公平的水平。

The deal was almost off, but they renegotiated just in time.

协议差点泡汤，但他们**及时重新谈判**了。