"reneging" in Japanese
約束を破ること合意を反故にすること
Definition
約束や合意を守らずに破る行為のこと。主にビジネスや法的な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は主にビジネスや法的な場面で使われます。「on a promise」「on an agreement」「on a deal」とよく組み合わされます。物理的な行動には使いません。
Examples
He is reneging on his promise to help us.
彼は私たちを助けるという**約束を破って**います。
The company was accused of reneging on the contract.
その会社は契約を**反故にした**と非難された。
She regretted reneging on her agreement.
彼女は自分の合意を**破った**ことを後悔した。
They faced criticism for reneging on their promises after the election.
選挙後、彼らは約束を**破った**ことで批判を受けた。
By reneging on the deal, he damaged his reputation in the industry.
取引を**反故にした**ことで、彼は業界での評判を傷つけた。
People lose trust quickly when they see someone reneging on commitments.
誰かが約束を**破る**のを見ると、人はすぐに信頼を失う。