"reneging" in Spanish
Definition
El acto de no cumplir con lo prometido, como romper un acuerdo o retractarse de una palabra dada.
Usage Notes (Spanish)
'Reneging' es formal y se usa en contextos legales o de negocios. Se combina con 'on a promise', 'on an agreement', etc. No se usa para acciones físicas, solo para no cumplir la palabra dada.
Examples
He is reneging on his promise to help us.
Él está **incumpliendo** su promesa de ayudarnos.
The company was accused of reneging on the contract.
La empresa fue acusada de **incumplir** el contrato.
She regretted reneging on her agreement.
Ella lamentó **romper** su acuerdo.
They faced criticism for reneging on their promises after the election.
Recibieron críticas por **incumplir** sus promesas después de las elecciones.
By reneging on the deal, he damaged his reputation in the industry.
Al **romper** el trato, dañó su reputación en la industria.
People lose trust quickly when they see someone reneging on commitments.
La gente pierde la confianza rápidamente cuando ve a alguien **rompiendo** compromisos.