"renege" in Spanish
Definition
Romper una promesa, acuerdo o compromiso después de haber aceptado; no cumplir con lo dicho.
Usage Notes (Spanish)
'Renege' es formal y suele usarse en contextos legales, de negocios o situaciones personales serias. Es común ver 'renege on a promise/contract/deal'. En la conversación diaria, se prefiere 'break a promise' o 'back out'.
Examples
He promised to help but later reneged.
Él prometió ayudar pero luego **incumplió**.
The company reneged on its contract.
La empresa **incumplió** su contrato.
Don't renege on your promise.
No **incumplas** tu promesa.
They said they'd finish the project by May, but they totally reneged.
Dijeron que terminarían el proyecto en mayo, pero **incumplieron** totalmente.
If you renege on this deal, no one will trust you again.
Si **incumples** este trato, nadie volverá a confiar en ti.
Nobody likes it when you renege at the last minute.
A nadie le gusta que **incumplas** a última hora.