"renege" in Portuguese (PT)
Definition
Quebrar uma promessa, acordo ou compromisso depois de ter aceitado; voltar atrás com a palavra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Renege' é formal e habitual em contextos legais, de negócios ou pessoais importantes. Frases como 'renege on a promise/contract' são típicas. Em conversas informais, opta-se por 'break a promise' ou 'voltar atrás'.
Examples
He promised to help but later reneged.
Ele prometeu ajudar mas depois **voltou atrás**.
The company reneged on its contract.
A empresa **quebrou** o contrato.
Don't renege on your promise.
Não **quebres** a tua promessa.
They said they'd finish the project by May, but they totally reneged.
Disseram que terminariam o projeto até maio, mas **voltaram completamente atrás**.
If you renege on this deal, no one will trust you again.
Se **quebrares** este acordo, ninguém confiará mais em ti.
Nobody likes it when you renege at the last minute.
Ninguém gosta quando **voltas atrás** à última da hora.