"renegades" in Japanese

反逆者裏切り者

Definition

以前属していた集団や信念を拒否し、反対したり独立して行動する人々のこと。

歴史や政治、アクションの文脈でよく使われ、単に離れるよりも強い反抗や否定の意味があります。「反逆者」は特に権威やルールに逆らう場合によく使われます。

The renegades refused to follow the leader.

**反逆者**たちはリーダーに従うのを拒否した。

Some renegades started a new group.

何人かの**反逆者**が新しいグループを作った。

The army was afraid of the renegades.

軍は**反逆者**を恐れていた。

The movie tells the story of a band of renegades fighting against injustice.

この映画は、不正と戦う**反逆者たち**の物語を描いている。

She admired the renegades for their courage to stand out.

彼女は、目立つ勇気を持つ**反逆者たち**を尊敬していた。

The rebels used to be part of the group, but now they're seen as renegades.

反乱者たちはかつてグループの一員だったが、今は**裏切り者**と見なされている。