"renegades" in Spanish
Definition
Personas que rechazan y abandonan el grupo, las reglas o las creencias a las que antes pertenecían, usualmente para oponerse o actuar independientemente.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a personas que van en contra de la autoridad o normas establecidas, a menudo de manera rebelde o dramática. Se usa en contextos históricos, políticos o de acción. Es más negativo que simplemente 'dejar' un grupo.
Examples
The renegades refused to follow the leader.
Los **renegados** se negaron a seguir al líder.
Some renegades started a new group.
Algunos **renegados** formaron un nuevo grupo.
The army was afraid of the renegades.
El ejército tenía miedo de los **renegados**.
The movie tells the story of a band of renegades fighting against injustice.
La película cuenta la historia de un grupo de **renegados** que luchan contra la injusticia.
She admired the renegades for their courage to stand out.
Ella admiraba a los **renegados** por su valor para destacar.
The rebels used to be part of the group, but now they're seen as renegades.
Los rebeldes antes formaban parte del grupo, pero ahora se les ve como **renegados**.