"rending" in Hindi

• फाड़ना

Definition

किसी चीज़ को जोर से फाड़ना, खासकर क्रूरता या गहरे भावनात्मक दर्द के साथ। यह शारीरिक या भावनात्मक दोनों प्रकार के दर्द के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Rending" औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। खासकर अभिव्यंजक या भावनात्मक वाक्यों में आता है, जैसे "heart-rending" (बहुत दुखद)। रोज़मर्रा में "tearing" कहें।

Examples

The loud, rending sound filled the room as the old shirt tore.

जैसे ही पुरानी कमीज़ फटी, कमरे में तेज़ **फाड़ने** की आवाज़ गूंज उठी।

He heard the rending of metal in the car crash.

कार एक्सीडेंट में उसे धातु के **फटने** की आवाज़ सुनाई दी।

The story was rending to read, as it described great loss.

कहानी पढ़ना **हृदय विदारक** था, क्योंकि इसमें बहुत बड़ा नुकसान बताया गया था।

Her rending cry echoed through the empty house.

उसका **फाड़ देने वाला** चीख़ सुनसान घर में गूंज उठी।

The movie's ending was absolutely rending—I couldn't stop crying.

फिल्म का अंत सचमुच **दिल तोड़ने वाला** था—मैं रोना नहीं रोक सका।

There was a rending noise as the tree split in half during the storm.

आंधी में जैसे ही पेड़ दो हिस्सों में टूटा, एक **फाड़ने** की आवाज़ आई।