"rendezvous" in Chinese (Simplified)

• 约会
• 会合地点

Definition

rendezvous 指事先约好的见面，或约定见面的地点。根据语境，它可能带有正式、老派或浪漫的感觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在日常口语中不如 'meeting' 或 'meet-up' 常见，更常见于书面语、电影、军事/科学语境，或带一点玩笑、神秘感的表达。常见搭配有 'arrange a rendezvous'、'secret rendezvous'、'the rendezvous point'。

Examples

We will meet at the park for a rendezvous at noon.

我们中午会在公园进行一次**约会**。

The café is our rendezvous after class.

这家咖啡馆是我们课后的**会合地点**。

They planned a secret rendezvous by the river.

他们计划在河边进行一次秘密**约会**。

Let's use the station as our rendezvous point in case we get separated.

如果我们走散了，就把车站当作我们的**会合地点**吧。

Their little rooftop rendezvous felt like something from an old movie.

他们在屋顶上的那次小小**约会**，很像老电影里的情节。

The astronauts completed a successful rendezvous with the space station.

宇航员成功完成了与空间站的**会合**。