"render to" in Korean
Definition
공식적으로 무언가를 누군가에게 제공하거나 전달하거나 제시하는 것. 주로 공식, 법률 또는 예술 분야에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
"Render to"는 공식적이며 "render to Caesar"(성경 구절) 또는 법률/예술 분야("render to the court")에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서 단순히 물건을 건네줄 때는 "give"나 "hand"를 사용하세요. 종종 존경이나 서비스를 제공한다는 의미도 있습니다.
Examples
You must render to the authorities any documents they request.
당신은 당국이 요구하는 모든 서류를 **제공해야** 합니다.
The artist will render to the client a detailed sketch.
예술가는 고객에게 상세한 스케치를 **제공할 것**입니다.
He did not render to his parents the respect they deserved.
그는 부모님께 마땅히 받아야 할 존경을 **표하지 않았다**.
The judge ordered the company to render to the plaintiff all financial records.
판사는 회사가 원고에게 모든 재정 기록을 **제공하도록** 명령했다.
We are expected to render to society whatever help we can give.
우리는 사회에 할 수 있는 모든 도움을 **제공해야** 한다는 기대를 받는다.
The phrase "render to Caesar" means to render to the government what belongs to it.
"render to Caesar"라는 표현은 정부에 속한 것을 정부에 **제공하는 것**을 의미한다.