"render" in Bengali

• প্রদান করা
• পরিণত করা
• প্রকাশ করা

Definition

কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় আনতে, কোনো সেবা দিতে বা স্পষ্টভাবে কিছু দেখাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শিল্পকর্ম বা কম্পিউটার গ্রাফিক্সে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'render a service' মানে সাহায্য প্রদান করা; কম্পিউটারে এটি ছবি বা ভিডিও তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'সারেন্ডার' বা 'প্রোভাইড'-এর সাথে বিভ্রান্তি হতে পারে, তবে এটি আরও নির্দিষ্ট এবং আনুষ্ঠানিক।

Examples

The artist will render the scene in watercolor.

শিল্পী দৃশ্যটি জলরঙে **প্রদর্শন** করবেন।

The computer took an hour to render the animation.

কম্পিউটারটি অ্যানিমেশন **রেন্ডার** করতে একঘণ্টা নিয়েছিল।

Please render assistance if you see anyone in trouble.

আপনি যদি কাউকে সমস্যায় পড়তে দেখেন তাহলে দয়া করে **সাহায্য করুন**।

That mistake could render the device useless.

ওই ভুলটি যন্ত্রটিকে অকার্যকর **করে তুলতে** পারে।

The movie’s special effects were beautifully rendered.

ছবিটির স্পেশাল ইফেক্টগুলো চমৎকারভাবে **প্রদর্শিত** হয়েছিল।

Doctors are expected to render aid without hesitation.

চিকিৎসকদের দেরি না করে **সাহায্য করতে** হয়।