"remotest" in Portuguese (PT)
Definition
‘Remotest’ é a forma superlativa de ‘remote’ e descreve algo que está mais distante ou isolado possível, física ou conceitualmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Remotest’ é formal e normalmente aplicado a locais físicos, podendo também indicar distância abstrata. Usado em frases como ‘in the remotest part’, ‘not the remotest idea’. Raramente usado para pessoas.
Examples
It is the remotest village in the region.
É a aldeia **mais remota** da região.
The remotest island can only be reached by boat.
Só se chega à ilha **mais distante** de barco.
She lives in one of the remotest parts of the country.
Ela vive numa das partes **mais remotas** do país.
Even in my remotest memories, I can't remember meeting him.
Nem nas minhas memórias **mais remotas** me lembro de o ter conhecido.
That's the remotest chance of happening, but it's not impossible.
Essa é a possibilidade **mais remota** de acontecer, mas não é impossível.
He didn't have the remotest idea I was planning a surprise party.
Ele não fazia a **mínima ideia** de que eu estava a planear uma festa surpresa.