"remotes" in Arabic

• أجهزة التحكم عن بعد

Definition

صيغة الجمع لكلمة 'remote'، وغالبًا ما تشير إلى أجهزة التحكم عن بعد التي تُستخدم للتحكم في الأجهزة الإلكترونية مثل التلفاز أو المكيفات عن بُعد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'remotes' للإشارة إلى أجهزة التحكم عن بعد للأجهزة المنزلية، وليس للأماكن البعيدة (يُقال 'remote areas'). من الشائع قول: 'فقدنا كل remotes'، 'remotes الإضافية'.

Examples

We have three remotes for the TV and speakers.

لدينا ثلاثة **أجهزة تحكم عن بعد** للتلفاز ومكبرات الصوت.

All the remotes are on the table.

جميع **أجهزة التحكم عن بعد** على الطاولة.

Please bring me the remotes.

من فضلك أحضر لي **أجهزة التحكم عن بعد**.

I always lose the remotes right when I need them.

دائمًا ما أفقد **أجهزة التحكم عن بعد** عندما أحتاجها.

Why are there so many remotes in the living room?

لماذا هناك الكثير من **أجهزة التحكم عن بعد** في غرفة الجلوس؟

Kids love pressing the buttons on all the remotes.

الأطفال يحبون الضغط على أزرار جميع **أجهزة التحكم عن بعد**.