"remotes" in Portuguese (PT)
Definition
Forma plural de 'remote', normalmente refere-se a comandos remotos, os dispositivos usados para controlar aparelhos eletrónicos como TVs ou ar-condicionados à distância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Remotes' refere quase sempre a comandos remotos de dispositivos eletrónicos, não a lugares afastados ('remote places'). Expressões comuns: 'perdi os remotes', 'todos os remotes', 'os remotes lá de casa'.
Examples
We have three remotes for the TV and speakers.
Temos três **comandos remotos** para a televisão e as colunas.
All the remotes are on the table.
Todos os **comandos remotos** estão em cima da mesa.
Please bring me the remotes.
Por favor, traz-me os **comandos remotos**.
I always lose the remotes right when I need them.
Estou sempre a perder os **comandos remotos** mesmo quando mais preciso deles.
Why are there so many remotes in the living room?
Porque há tantos **comandos remotos** na sala?
Kids love pressing the buttons on all the remotes.
As crianças adoram carregar nos botões de todos os **comandos remotos**.