"remoteness" in Portuguese (PT)
Definition
O estado de estar longe de locais, pessoas ou da sociedade; pode referir-se à distância física ou ao isolamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada em contextos geográficos ou para descrever isolamento. Usa-se em frases como 'a remoticidade da aldeia'. Pode indicar separação física ou emocional.
Examples
The remoteness of the island makes it hard to visit.
A **remoticidade** da ilha torna difícil visitá-la.
She enjoyed the remoteness of the cabin in the woods.
Ela gostava da **remoticidade** da cabana na floresta.
The remoteness of the school is a problem for students.
A **remoticidade** da escola é um problema para os alunos.
We were all struck by the remoteness and silence of the mountains.
Ficámos impressionados com a **remoticidade** e o silêncio das montanhas.
Many people are drawn to the remoteness of small coastal towns.
Muitas pessoas são atraídas pela **remoticidade** de pequenas vilas costeiras.
He sometimes feels a sense of remoteness even in a crowd.
Às vezes sente um sentimento de **isolamento** mesmo entre a multidão.