"remodeled" in Japanese
リフォームされた改装された
Definition
建物や部屋の構造や見た目、レイアウトなどを変えて、新しくしたり違った印象にした状態。
Usage Notes (Japanese)
主に家やオフィス、部屋の大きな変更に使う表現。単なる模様替えではなく、間取りや構造の変更まで含む。アメリカ英語でよく使われる。
Examples
They remodeled their kitchen last year.
彼らは昨年キッチンを**リフォーム**しました。
The hotel was remodeled to look more modern.
ホテルはより現代的に見えるように**リフォームされました**。
We remodeled the bathroom to add a bigger shower.
私たちは大きなシャワーを入れるためにバスルームを**リフォームしました**。
After they remodeled, the living room felt twice as spacious.
**リフォーム**した後、リビングが2倍広く感じました。
Our office was just remodeled, so everything still smells new.
オフィスはちょうど**リフォーム**されたばかりなので、まだ新しい匂いがします。
Do you like how they remodeled the lobby? It looks completely different now.
ロビーが**リフォーム**されたけど、どう思う？今は全然違う雰囲気だよね。