"remodeled" in Spanish
Definition
Cambiado la estructura, apariencia o diseño de un edificio o habitación para que parezca nuevo o diferente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para casas, oficinas o habitaciones; es más frecuente en inglés americano que británico. Implica cambios mayores que solo decorar; puede incluir cambios estructurales. Es habitual en contextos de bienes raíces o mejoras del hogar.
Examples
They remodeled their kitchen last year.
Ellos **reformaron** su cocina el año pasado.
The hotel was remodeled to look more modern.
El hotel fue **reformado** para verse más moderno.
We remodeled the bathroom to add a bigger shower.
**Reformamos** el baño para poner una ducha más grande.
After they remodeled, the living room felt twice as spacious.
Después de que **reformaron**, la sala se sentía el doble de espaciosa.
Our office was just remodeled, so everything still smells new.
Nuestra oficina acaba de ser **reformada**, así que todo huele a nuevo.
Do you like how they remodeled the lobby? It looks completely different now.
¿Te gusta cómo **reformaron** el vestíbulo? Ahora se ve completamente diferente.