"remodeled" in Bengali
Definition
একটি বাড়ি, অফিস বা ঘরের গঠন, চেহারা বা বিন্যাস পরিবর্তন করে একে নতুন বা আলাদা দেখানোর কাজ।
Usage Notes (Bengali)
মূলত বাড়ি, অফিস বা ঘরের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণ রং-চং নয়, কাঠামো বা বিন্যাসেও বড় পরিবর্তনের কথা বোঝায়। আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।
Examples
They remodeled their kitchen last year.
তারা গত বছর তাদের **পুনঃনির্মাণ** করেছেন।
The hotel was remodeled to look more modern.
হোটেলটি আরও আধুনিক দেখানোর জন্য **পুনঃনির্মাণ** করা হয়েছে।
We remodeled the bathroom to add a bigger shower.
আমরা বড় শাওয়ার যোগ করতে বাথরুম **পুনঃনির্মাণ** করেছি।
After they remodeled, the living room felt twice as spacious.
তারা **পুনঃনির্মাণ** করার পর, ড্রয়িংরুম দুই গুণ খোলা মনে হয়েছিল।
Our office was just remodeled, so everything still smells new.
আমাদের অফিস সদ্য **পুনঃনির্মাণ** হয়েছে, তাই এখনো নতুন গন্ধ পাচ্ছি।
Do you like how they remodeled the lobby? It looks completely different now.
তারা লবিটি যেভাবে **পুনঃনির্মাণ** করেছে, সে ব্যাপারে তোমার কী ধারণা? এখন একেবারে আলাদা দেখাচ্ছে।