"remitting" in Bengali

• প্রেরণ করা
• হ্রাস পাওয়া (স্বাস্থ্য)

Definition

দূরের কাউকে সাধারণত টাকা পাঠানো বা কোনো কিছু পাঠানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসায় কোনো উপসর্গ কিছু সময়ের জন্য কমে গেলেও পরে আবার ফিরে আসতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Remitting' আর্থিক বা চিকিৎসা প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'remitting funds' মানে অর্থ পাঠানো, আর মেডিক্যাল ক্ষেত্রে উপসর্গ কমে গেলেও পুরোপুরি সেরে যায় নি বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় সাধারণ জিনিস পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He is remitting money to his family every month.

সে প্রতি মাসে তার পরিবারকে **প্রেরণ করছে** টাকা।

The pain is remitting after taking medicine.

ঔষধ খাওয়ার পর যন্ত্রণাটি **হ্রাস পাচ্ছে**।

She is remitting the required documents by mail.

সে ডাকযোগে প্রয়োজনীয় নথিপত্র **প্রেরণ করছে**।

Many workers abroad are remitting billions of dollars to their home countries each year.

বিদেশে অনেক কর্মী প্রতি বছর তাদের নিজ দেশে **প্রেরণ করছে** কোটি কোটি ডলার।

She suffers from a remitting-relapsing illness, so her symptoms come and go.

সে **হ্রাস-প্রাপ্ত-প্রবল** রোগে ভুগছেন, তাই তার উপসর্গ আসে ও যায়।

Instead of remitting the payment, he decided to deliver it in person.

**প্রেরণ** করার পরিবর্তে, সে নিজে গিয়ে অর্থ পৌঁছে দিতে সিদ্ধান্ত নিল।