"remitting" in Spanish
Definition
'Remitting' significa enviar algo, normalmente dinero, a alguien a distancia; también puede referirse a cuando un síntoma disminuye o desaparece temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
'Remitting' es formal y se usa sobre todo en finanzas o medicina. Para dinero, se emplea en contextos de transferencias internacionales ('remitting funds'); en medicina, para síntomas que disminuyen ('enfermedad remitente-recidivante'). No se usa para envíos cotidianos.
Examples
He is remitting money to his family every month.
Él está **remitiendo** dinero a su familia cada mes.
The pain is remitting after taking medicine.
El dolor está **remitiendo** después de tomar la medicina.
She is remitting the required documents by mail.
Ella está **remitiendo** los documentos requeridos por correo.
Many workers abroad are remitting billions of dollars to their home countries each year.
Muchos trabajadores en el extranjero están **remitiendo** miles de millones de dólares a sus países de origen cada año.
She suffers from a remitting-relapsing illness, so her symptoms come and go.
Ella sufre de una enfermedad **remitente**-recurrente, así que sus síntomas van y vienen.
Instead of remitting the payment, he decided to deliver it in person.
En lugar de **remitir** el pago, decidió entregarlo en persona.