"remind about" in Arabic

• تذكير بشأن

Definition

جعل شخص ما يتذكر أو لا ينسى شيئاً، خاصة حدثًا أو مهمة أو حقيقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم مع الموضوعات أو الأشياء ('remind me about the meeting') وليس مع الأشخاص. لا تخلط بين 'remind of' (يذكرني بـ) و 'remind to' (يذكرني أن أفعل شيء). 'Remind about' أقل رسمية من 'remind regarding.'

Examples

Can you remind me about my appointment tomorrow?

هل يمكنك أن **تذكرني بشأن** موعدي غدًا؟

Please remind her about the homework.

من فضلك **ذكرها بشأن** الواجب المنزلي.

He always reminds me about my medicine.

هو دائمًا **يذكرني بشأن** دوائي.

Could you remind me about the presentation next week if I forget?

إذا نسيت، هل يمكنك أن **تذكرني بشأن** العرض الأسبوع المقبل؟

Thanks for reminding me about Dad's birthday—I nearly forgot!

شكرًا على **تذكيري بشأن** عيد ميلاد والدي—كنت سأنسى!

Just to remind you about the deadline, it's this Friday.

فقط لأقوم **بتذكيرك بشأن** الموعد النهائي، إنه هذا الجمعة.