"remind about" in Spanish
Definition
Hacer que alguien recuerde o no olvide algo, especialmente un evento, tarea o hecho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con temas o cosas ('remind me about the meeting'), no para personas. No confundir con 'remind of' (hacer pensar en algo) o 'remind to' (avisar para hacer algo). 'Remind about' es menos formal que 'remind regarding.'
Examples
Can you remind me about my appointment tomorrow?
¿Puedes **recordarme sobre** mi cita de mañana?
Please remind her about the homework.
Por favor, **recuérdale sobre** la tarea.
He always reminds me about my medicine.
Él siempre me **recuerda sobre** mi medicina.
Could you remind me about the presentation next week if I forget?
¿Podrías **recordarme sobre** la presentación de la próxima semana si se me olvida?
Thanks for reminding me about Dad's birthday—I nearly forgot!
¡Gracias por **recordarme sobre** el cumpleaños de papá; casi lo olvido!
Just to remind you about the deadline, it's this Friday.
Solo para **recordarte sobre** la fecha límite, es este viernes.