"remarries" in Bengali

• পুনরায় বিয়ে করে

Definition

যখন কেউ তালাকপ্রাপ্ত বা স্বামী/স্ত্রী মারা যাওয়ার পর আবার বিয়ে করে, তাকে পুনরায় বিয়ে করা বলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি বা পারিবারিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'remarry' শুধুমাত্র দ্বিতীয় বা পরবর্তী বিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—'marry'-র প্রথম বিয়ের জন্য নয়। যেমন, 'remarries', 'remarried' ইত্যাদি রূপে দেখা যায়।

Examples

After her divorce, she remarries two years later.

তালাকের পর, সে দুই বছর পরে **পুনরায় বিয়ে করে**।

If my father remarries, will I have a stepmother?

আমার বাবা যদি **পুনরায় বিয়ে করেন**, তবে কি আমার সৎমা হবে?

John remarries after his wife passes away.

তার স্ত্রী মারা যাওয়ার পর জন **পুনরায় বিয়ে করে**।

Sometimes a person remarries to find happiness again.

কখনও কখনও কেউ **পুনরায় বিয়ে করে** সুখ খুঁজে পেতে।

He remarries quietly, without a big ceremony.

সে **পুনরায় বিয়ে করে** চুপিচুপি, বড় কোনো অনুষ্ঠান ছাড়াই।

Not everyone who divorces remarries—some prefer to stay single.

সবাই ছাড়ছেড়া পর **পুনরায় বিয়ে করে** না—কেউ কেউ একা থাকতে পছন্দ করে।