"remarries" in Arabic
Definition
أن يتزوج مرة أخرى بعد الطلاق أو وفاة الزوج/الزوجة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياق الرسمي أو القانوني للدلالة على الزواج الثاني بعد انتهاء الزواج الأول (بالطلاق أو الوفاة). لا تخلط بينها وبين 'marry' للزواج الأول.
Examples
After her divorce, she remarries two years later.
بعد الطلاق، **تتزوج مرة أخرى** بعد عامين.
If my father remarries, will I have a stepmother?
إذا **تزوج أبي مرة أخرى**، فهل سيكون لدي زوجة أب؟
John remarries after his wife passes away.
جون **يتزوج مرة أخرى** بعد وفاة زوجته.
Sometimes a person remarries to find happiness again.
أحيانًا **يتزوج الشخص مرة أخرى** ليجد السعادة من جديد.
He remarries quietly, without a big ceremony.
هو **يتزوج مرة أخرى** بهدوء، دون احتفال كبير.
Not everyone who divorces remarries—some prefer to stay single.
ليس كل من يطلقون **يتزوجون مرة أخرى**—بعضهم يفضل البقاء عازبًا.