"remans" in Indonesian
Definition
Memperbaiki dan merakit ulang mesin, motor, atau suku cadang bekas agar berfungsi seperti baru, biasanya dengan mengganti bagian yang aus. Umumnya digunakan di bidang manufaktur dan teknik.
Usage Notes (Indonesian)
‘Reman’ adalah singkatan dari ‘remanufacture’ dan biasa digunakan di bidang teknik serta industri, terutama otomotif. Tidak dipakai untuk barang sehari-hari, contohnya 'reman engine', 'reman suku cadang'.
Examples
This company remans old car engines for resale.
Perusahaan ini **merekondisi ulang** mesin mobil bekas untuk dijual kembali.
We remans used generators to make them work like new.
Kami **merekondisi ulang** generator bekas agar bisa berfungsi seperti baru.
The factory remans broken machine parts instead of throwing them away.
Pabrik **merekondisi ulang** suku cadang mesin rusak daripada membuangnya.
Many auto shops now remans starters instead of buying new ones.
Banyak bengkel mobil sekarang lebih memilih **merekondisi ulang** starter ketimbang membeli yang baru.
Our team remans alternators for truck fleets nationwide.
Tim kami **merekondisi ulang** alternator untuk armada truk di seluruh negeri.
If a part is out of stock, the supplier usually remans an old one to fill the order.
Jika suatu suku cadang kehabisan stok, pemasok biasanya **merekondisi ulang** suku cadang lama untuk memenuhi pesanan.