"reman" in Russian
Definition
Использованную деталь, например двигатель или генератор, восстанавливают до состояния новой.
Usage Notes (Russian)
'Reman' — это сокращение от 'remanufacture' и чаще всего встречается в сервисах или каталогах автозапчастей для техники, не для бытовых предметов.
Examples
We need to reman the engine before installing it.
Перед установкой двигателя нам нужно его **ремонтировать**.
This starter motor is a reman part.
Этот стартер — **ремонтированная** деталь.
They reman old alternators for resale.
Они **ремонтируют** старые генераторы для перепродажи.
A reman transmission is much cheaper than buying new.
**Ремонтированная** коробка передач гораздо дешевле, чем новая.
Many auto shops prefer to reman rather than replace expensive parts.
Многие автомастерские предпочитают **ремонтировать** дорогие детали, а не заменять их.
If you go with a reman part, you’ll usually get a warranty too.
Если вы выберете **ремонтированную** деталь, обычно получите и гарантию.