"remaking" in Chinese (Traditional)
重做重拍（電影、作品）
Definition
再次製作某物或創造新版本的行為，通常用於電影、歌曲或專案。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Remaking” 通常用於將舊作品製作成現代版本（如“remaking a movie”），也可單純指再次製作某物。常見於藝術和商業領域。不要與 'repairing'（修理）或 'rebuilding'（重建）混淆。
Examples
The studio is remaking the classic film.
這家工作室正在**重拍**經典電影。
He enjoys remaking old songs with new styles.
他喜歡用新風格**重做**老歌。
We are remaking our garden this weekend.
我們這個週末要**重做**花園。
They're remaking that game everyone loved as kids.
他們正在**重做**大家小時候喜歡的那個遊戲。
She’s thinking about remaking her website from scratch.
她正在考慮**重做**她的網站，從零開始。
There’s a trend of remaking classic shows lately.
最近有**重拍**經典劇集的趨勢。