"remaking" in Chinese (Simplified)
重做翻拍（电影、作品）
Definition
再次制作某物或创造新版本的行为，通常用于电影、歌曲或项目。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Remaking” 通常指对旧作品进行现代版本的再创作（如“remaking a movie”），但也可以指单纯地再次制作某物。常见于艺术和商业领域。不要与 'repairing'（修理）或 'rebuilding'（重建）混淆。
Examples
The studio is remaking the classic film.
这家工作室正在**重拍**经典电影。
He enjoys remaking old songs with new styles.
他喜欢用新风格**重做**老歌。
We are remaking our garden this weekend.
我们这个周末要**重做**花园。
They're remaking that game everyone loved as kids.
他们正在**重做**大家小时候喜欢的那个游戏。
She’s thinking about remaking her website from scratch.
她正在考虑**重做**她的网站，从零开始。
There’s a trend of remaking classic shows lately.
最近有**重拍**经典剧集的趋势。