"remain within" in Hindi

• के भीतर रहना

Definition

किसी सीमा, क्षेत्र या नियम के अंदर बने रहना; इसका अर्थ है बाहर न जाना, चाहे वह भौतिक सीमा हो या नियम/बजट जैसी अमूर्त चीज़।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक संदर्भों (जैसे नियम, सीमाएँ, बजट) में प्रयोग होता है। 'limits', 'rules', 'budget' जैसे शब्दों के साथ सामान्य है। स्थानों के लिए 'stay inside' का प्रयोग करें। 'stay within' (जिसका अर्थ लोकेशन के संदर्भ में अधिक है) से भ्रमित न हों।

Examples

Please remain within the marked area.

कृपया चिह्नित क्षेत्र के **भीतर रहें**।

You must remain within your spending limit.

आपको अपने खर्च सीमा के **भीतर रहना** होगा।

All employees must remain within the building after 6 p.m.

सभी कर्मचारियों को शाम छह बजे के बाद भवन के **भीतर रहना** चाहिए।

Try to remain within the rules, even if it's difficult.

मुश्किल हो फिर भी नियमों के **भीतर रहने** की कोशिश करो।

If we remain within our budget, we can save for a trip.

अगर हम बजट के **भीतर** रहें, तो यात्रा के लिए बचत कर सकते हैं।

Just make sure you remain within what’s allowed by law.

बस यह सुनिश्चित करो कि तुम कानून के **भीतर ही रहो**।