"remain within" in Chinese (Simplified)

• 保持在…之内

Definition

指留在某个范围、界限或区域之内；不超出某个规定的限制，可以是实际的空间，也可以是抽象如规则或预算。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于较正式或半正式语境，如规则、预算、界限等，常与 'limits'、'budget' 等词搭配。描述物理空间时多用 'stay inside'。注意和 'stay within' 的区别，后者更常见于空间场合。

Examples

Please remain within the marked area.

请**保持在**标记区域**之内**。

You must remain within your spending limit.

你必须**保持在**你的消费限额**之内**。

All employees must remain within the building after 6 p.m.

所有员工必须在晚上六点后**保持在**大楼**之内**。

Try to remain within the rules, even if it's difficult.

即使很难，也要**保持在**规则**之内**。

If we remain within our budget, we can save for a trip.

如果我们**保持在**预算**之内**，就能为旅行存钱。

Just make sure you remain within what’s allowed by law.

只要确保你**保持在**法律允许的范围**之内**。