"remain in touch" in Korean

연락을 계속하다연락을 유지하다

Definition

멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않아도 연락을 계속 이어가는 것.

공식적, 비공식적 상황 모두에서 사용됨. 'keep in touch', 'stay in touch'와 비슷. 물리적 접촉이 아닌 전화, 문자, 이메일 등으로 계속 연락하는 의미.

We want to remain in touch after graduation.

졸업 후에도 **연락을 계속하고** 싶다.

Please remain in touch with your teacher during the project.

프로젝트 기간 동안 선생님과 **연락을 계속하세요**.

They remained in touch through emails.

그들은 이메일로 **연락을 계속했다**.

Let’s remain in touch—I’d love to hear how things go for you.

**연락 계속하자**—네 소식이 궁금해.

Even after moving to different cities, we managed to remain in touch.

다른 도시에 이사한 후에도 우리는 **연락을 유지했다**.

I hope we’ll remain in touch, even if life gets busy.

삶이 바빠져도 **연락을 계속하기**를 바란다.