"remain in" in Turkish
Definition
Bir yerde kalmak, dışarı çıkmamak; genellikle bir süre boyunca ya da durum değişene kadar.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmî hem de günlük konuşmada kullanılabilir. 'remain in the house' gibi kalıplarda geçer. 'stay in'den daha resmîdir ve bazen bir değişiklik önerilse de çıkmamayı ifade eder.
Examples
You must remain in your seat during takeoff.
Kalkış sırasında lütfen koltuğunuzda **kalın**.
Please remain in the classroom until the bell rings.
Lütfen zil çalana kadar sınıfta **kalın**.
They will remain in the city for two weeks.
İki hafta boyunca şehirde **kalacaklar**.
During the lockdown, most people had to remain in their homes.
Kapanma sırasında çoğu insan evlerinde **kalmak** zorunda kaldı.
Sometimes it's better to remain in the background and observe.
Bazen arka planda **kalıp** izlemek daha iyidir.
If you want to avoid trouble, just remain in your room for now.
Sorunlardan kaçınmak istiyorsanız, şimdilik odanızda **kalın**.