"remain in" in Indonesian
Definition
Berada di suatu tempat tanpa keluar, biasanya sampai waktu tertentu atau situasi berubah.
Usage Notes (Indonesian)
Dituturkan baik dalam konteks resmi maupun sehari-hari, seperti pada frasa 'remain in the house'. Lebih formal daripada 'stay in', menekankan bertahan di tempat meski ada perubahan atau saran untuk keluar.
Examples
You must remain in your seat during takeoff.
Kamu harus **tetap di** kursimu selama pesawat lepas landas.
Please remain in the classroom until the bell rings.
Silakan **tetap di** kelas sampai bel berbunyi.
They will remain in the city for two weeks.
Mereka akan **tetap di** kota itu selama dua minggu.
During the lockdown, most people had to remain in their homes.
Selama lockdown, kebanyakan orang harus **tetap di** rumah mereka.
Sometimes it's better to remain in the background and observe.
Kadang-kadang lebih baik **tetap di** latar belakang dan memperhatikan.
If you want to avoid trouble, just remain in your room for now.
Kalau kamu ingin menghindari masalah, **tetap di** kamar saja untuk sekarang.